はてダラ文字化け

id:ef66:20040903#p3で、「予」（二バイト目が\）で文字化けするという現象が報告されています。試したところ、確かに文字化けしますね。
とりあえず、config.txtで、

client_encoding:Shift_JIS
server_encoding:EUC-JP

としてみたところ、文字化けはなくなりました。
id:rin_ne:20040903#p5の問題も上記の対処でなくなるでしょうかねえ。